IG IV² 3, 1420

« ‹

› »

Korinth
Theater
Grabinschrift, christlich
Platte
Marmor
6.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

[☩ κοιμητήρ]–

☩ Ruhestätte,

[ιον διαφέρον]

gehörend

1Κλήμ̣[εντι – –]–

1Klemens, dem - - -;

2ρίῳ· ἔνθα κ[ατά]–

2hier liegt be-

3κιτε Γεωργία

3graben Georgia,

4ἡ θυγάτηρ αὐτοῦ

4seine Tochter,

5μ(ηνὶ) Ἰουνίῳ α´, ἰνδ(ικτίωνος) α´. ✝

5im Monat Juni, am 1., im 1. (Jahr) der Indiktion. ✝

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae